Translated using Weblate (German) (#1445)

Currently translated at 99.3% (316 of 318 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/de/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

Co-authored-by: Benedikt Fuchs <fuchs.bene@gmx.de>

ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-27 18:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-12 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-02 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Flo082002 <flos6323@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Benedikt Fuchs <fuchs.bene@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Couldn't add network"
 msgstr "Netzwerk konnte nicht hinzugefügt werden"
 
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell"
 
 msgid "Current percentage and graph line"
 msgstr "Momentane Prozent und Diagramm Linie"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
 msgid "Forget"
-msgstr ""
+msgstr "Vergessen"
 
 msgid "Full Update"
 msgstr "Vollständige Aktualisierung"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "It's possible that the configuration is not correct"
 msgstr "Es ist möglich das die Konfiguration nicht korrekt ist"
 
 msgid "Job Status"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsstatus"
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Neustart"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
 msgid "Last Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Letze Dauer"
 
 msgid "Last Used"
 msgstr "Zuletzt verwendet"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Minimum Cruise Ratio"
 msgstr "Minimale Cruise Ratio"
 
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum:"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifiziert"
@@ -578,13 +578,13 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
 msgid "Network connected"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk verbunden"
 
 msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk getrennt"
 
 msgid "Network not found"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk nicht gefunden"
 
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "No elegible macros:"
 msgstr "Keine wählbaren Makros:"
 
 msgid "No info available"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Informationen verfügbar"
 
 msgid "No mesh has been loaded"
 msgstr "Es wurde kein Netz geladen"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
 msgid "Nozzle diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Düsendurchmesser"
 
 msgid "Only for the move panel"
 msgstr "Nur für das Bewegungspanel"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Pressure Advance:"
 msgstr "Druckvorlauf:"
 
 msgid "Pressure advance"
-msgstr ""
+msgstr "Druckvorschub"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Druck"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 msgid "Remove network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk entfernen"
 
 msgid "Rename/Move:"
 msgstr "Umbenennen/Bewegen:"
@@ -824,8 +824,9 @@ msgstr "Slicer:"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
+#, fuzzy
 msgid "Smooth time"
-msgstr ""
+msgstr "Smooth time"
 
 msgid "Speed (mm/s)"
 msgstr "Geschwindigkeit (mm/s)"
@@ -869,7 +870,7 @@ msgid "System Shutdown"
 msgstr "System herunterfahren"
 
 msgid "System:"
-msgstr ""
+msgstr "System:"
 
 msgid "Temp (°C)"
 msgstr "Temp (°C)"
@@ -878,7 +879,7 @@ msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 msgid "The system doesn't meet the minimum requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Das System erfüllt die minimalen Anforderungen nicht"
 
 msgid "This panel supports up-to 9 screws in a 3x3 Grid"
 msgstr "Dieses Panel unterstützt bis zu 9 Schrauben in einem 3x3 Raster"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgid "Unknown Heater"
 msgstr "Unbekannte Heizung"
 
 msgid "Unknown security type"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Sicherheitstyp"
 
 msgid "Unload"
 msgstr "Entladen"
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr[0] "Tag"
 msgstr[1] "Tage"
 
 msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "g"
 
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgid "mm³/s"
 msgstr "mm³/s"
 
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"