Translations update from Hosted Weblate (#1251)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (254 of 263 strings)

Co-authored-by: Guilouz <guilouz6@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/fr/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Co-authored-by: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/uk/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

---------

Co-authored-by: Guilouz <guilouz6@hotmail.com>
Co-authored-by: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-01-21 17:20:12 +01:00 committed by GitHub
parent 9e0507386d
commit 9bcee00ff2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 29 additions and 27 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Absak T <absakgaming@gmail.com>\n" "Last-Translator: Guilouz <guilouz6@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
"klipperscreen/fr/>\n" "klipperscreen/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "24 Hour Time"
msgstr "Format 24 heures" msgstr "Format 24 heures"
msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue." msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue."
msgstr "Un FIRMWARE_RESTART peut résoudre le problème." msgstr "La commande FIRMWARE_RESTART peut résoudre le problème."
msgid "ADXL Not Configured" msgid "ADXL Not Configured"
msgstr "ADXL non configuré" msgstr "ADXL non configuré"
@ -48,18 +48,18 @@ msgid "Add profile"
msgstr "Ajouter un profil" msgstr "Ajouter un profil"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tous" msgstr "Tout"
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Appliquer" msgstr "Appliquer"
#, python-format #, python-format
msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?" msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?"
msgstr "Appliquer %s%.3f décalage vers Endstop ?" msgstr "Appliquer une compensation de %s%.3f au Endstop?"
#, python-format #, python-format
msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?"
msgstr "Appliquer %s%.3f décalage pour sonder ?" msgstr "Appliquer une compensation de %s%.3f au Z-Offset du palpeur?"
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "Archivé" msgstr "Archivé"
@ -74,13 +74,13 @@ msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette impression ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette impression ?"
msgid "Are you sure you wish to disable motors?" msgid "Are you sure you wish to disable motors?"
msgstr "Voulez-vous vraiment désactiver les moteurs?" msgstr "Voulez-vous vraiment désactiver les moteurs?"
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?" msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le système?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le système?"
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?" msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le système?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le système?"
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "Auto" msgstr "Auto"
@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Auto-close notifications"
msgstr "Fermeture automatique des notifications" msgstr "Fermeture automatique des notifications"
msgid "Auto-open Extrude On Pause" msgid "Auto-open Extrude On Pause"
msgstr "Ouverture automatique de l'extrusion en cas de pause" msgstr "Ouvrir le menu Extrusion lors dune pause"
msgid "Auto-scroll" msgid "Auto-scroll"
msgstr "Défilement automatique" msgstr "Défilement automatique"
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Camera"
msgstr "Caméra" msgstr "Caméra"
msgid "Can't set above the maximum:" msgid "Can't set above the maximum:"
msgstr "Impossible de définir au-dessus du maximum:" msgstr "Impossible de définir au-dessus du maximum:"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Cancel Print"
msgstr "Annuler l'impression" msgstr "Annuler l'impression"
msgid "Cancelled" msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé" msgstr "Annulée"
msgid "Cancelling" msgid "Cancelling"
msgstr "Annulation" msgstr "Annulation"
@ -168,19 +168,19 @@ msgid "Console"
msgstr "Console" msgstr "Console"
msgid "Cooldown" msgid "Cooldown"
msgstr "Refroidissement" msgstr "Refroidir"
msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
msgstr "Le DPMS n'a pas réussi à se charger et a été désactivé" msgstr "DPMS na pas pu charger et a été désactivé"
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
msgid "Delete Directory?" msgid "Delete Directory?"
msgstr "Supprimer le répertoire?" msgstr "Supprimer le dossier?"
msgid "Delete File?" msgid "Delete File?"
msgstr "Supprimer le fichier?" msgstr "Supprimer le fichier?"
msgid "Deselect" msgid "Deselect"
msgstr "Désélectionner" msgstr "Désélectionner"
@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Distance (mm)"
#, python-format #, python-format
msgid "Do you want to recover %s?" msgid "Do you want to recover %s?"
msgstr "Voulez-vous récupérer %s?" msgstr "Voulez-vous récupérer %s?"
msgid "Elapsed:" msgid "Elapsed:"
msgstr "Écoulé:" msgstr "Écoulé:"
msgid "Ended official support in June 2023" msgid "Ended official support in June 2023"
msgstr "Fin de prise en charge en juin 2023" msgstr "Fin du support officiel en juin 2023"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@ -253,16 +253,16 @@ msgid "Finding ADXL"
msgstr "Recherche de lADXL" msgstr "Recherche de lADXL"
msgid "Fine Tuning" msgid "Fine Tuning"
msgstr "Réglages précis" msgstr "Ajustements"
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "Terminé" msgstr "Terminer"
msgid "Firmware Restart" msgid "Firmware Restart"
msgstr "Redémarrage du firmware" msgstr "Redémarrer Firmware"
msgid "Flow:" msgid "Flow:"
msgstr "Flux:" msgstr "Débit:"
msgid "Flowrate:" msgid "Flowrate:"
msgstr "Débit:" msgstr "Débit:"
@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police" msgstr "Taille de la police"
msgid "Full Update" msgid "Full Update"
msgstr "Mise à jour complète" msgstr "Mettre à jour"
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
@ -289,7 +289,9 @@ msgid "Hide sensors in Temp."
msgstr "Masquer les capteurs dans Températures" msgstr "Masquer les capteurs dans Températures"
msgid "Hide temp." msgid "Hide temp."
msgstr "Masquer temp." msgstr ""
"Masquer les\n"
"températures"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 2023-12-17 01:36\n" "Project-Id-Version: 2023-12-17 01:36\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 12:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
"klipperscreen/uk/>\n" "klipperscreen/uk/>\n"
@ -485,10 +485,10 @@ msgid "No elegible macros:"
msgstr "Непридатний макрос:" msgstr "Непридатний макрос:"
msgid "No mesh has been loaded" msgid "No mesh has been loaded"
msgstr "" msgstr "Не завантажено жодної сітки"
msgid "No wireless interface has been found" msgid "No wireless interface has been found"
msgstr "" msgstr "Бездротовий інтерфейс не знайдено"
msgid "" msgid ""
"Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."