CreatBot/GeneralKlipperScreen
7
0
Fork 0
forked from CreatBot/CreatBotKlipperScreen
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Co-authored-by: 방영웅 <bangyeongung20@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/ko/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen
This commit is contained in:
방영웅 2024-04-13 17:49:07 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent a011556b88
commit bb7cb87f08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
View File

Binary file not shown.

44
ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 14:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 05:29+0000\n"
"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-06 00:13+0000\n"
"Last-Translator: 방영웅 <bangyeongung20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
"klipperscreen/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Bed screw configuration:"
msgstr "베드 스크류 설정:"
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "둘 다"
msgid "Calibrate"
msgstr "교정"
@ -197,28 +197,28 @@ msgid "Elapsed:"
msgstr "경과:"
msgid "Emergency Stop"
msgstr ""
msgstr "긴급 정지"
msgid "Ended official support in June 2023"
msgstr ""
msgstr "2023년 6월 이후 정식 지원이 중단됨"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Error clearing active spool"
msgstr ""
msgstr "활성 스풀 제거 중 오류 발생"
msgid "Error getting active spool"
msgstr ""
msgstr "활성 스풀을 가져오는 중 오류 발생"
msgid "Error setting active spool"
msgstr ""
msgstr "활성 스풀 설정 중 오류 발생"
msgid "Error trying to fetch spools"
msgstr ""
msgstr "스풀을 가져오는 중 오류 발생"
msgid "Error: Couldn't get a position to probe"
msgstr ""
msgstr "오류: 측정할 위치를 가져올 수 없습니다"
msgid "Estimated Time Method"
msgstr "예상 시간 옵션"
@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Extrude"
msgstr "압출"
msgid "Extruders"
msgstr ""
msgstr "압출기"
msgid "Extrusion +"
msgstr "압출 +"
@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Icon Theme"
msgstr "아이콘 테마"
msgid "Initializing printer..."
msgstr "프린터 초기화 중.."
msgstr "프린터 초기화 중..."
msgid "Initiate a PID calibration for:"
msgstr "PID 보정 대상:"
@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Klipper will reboot"
msgstr "클리퍼가 재부팅됩니다"
msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024"
msgstr ""
msgstr "클리퍼스크린 2024년 6월 지원 중단"
msgid ""
"LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude"
@ -421,10 +421,10 @@ msgid "Load"
msgstr "필라멘트 로드"
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "로딩중..."
msgid "Lost Connection to Moonraker"
msgstr ""
msgstr "문레이커와 연결이 끊어졌습니다"
msgid "Lower Nozzle"
msgstr "노즐 낮춤"
@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Mesh calibrate"
msgstr "메쉬 보정"
msgid "Minimum Cruise Ratio"
msgstr ""
msgstr "최소 순항 비율"
msgid "Modified"
msgstr "수정됨"
@ -505,10 +505,10 @@ msgid "No elegible macros:"
msgstr "적절한 매크로 없음:"
msgid "No mesh has been loaded"
msgstr ""
msgstr "메쉬가 로드되지 않았습니다"
msgid "No wireless interface has been found"
msgstr ""
msgstr "무선 인터페이스를 찾을 수 없습니다"
msgid ""
"Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@ -516,16 +516,16 @@ msgid ""
msgstr "자동 감지는 지원되지 않으므로 klipperscreen.conf로 구성해야 합니다"
msgid "Not working or not configured"
msgstr ""
msgstr "작동하지 않거나 구성되지 않음"
msgid "Nothing selected"
msgstr "아무것도 선택하지 않음"
msgid "Notification log empty"
msgstr ""
msgstr "알림 로그가 비어 있음"
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "공지"
#, python-format
msgid "Outdated by %d"
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream"
msgstr ""
msgstr "WebRTC는 백엔드 trying Stream에서 지원되지 않습니다"
msgid "XY Move Speed (mm/s)"
msgstr "XY 이동 속도 (mm/s)"