* Preserve manual capitalization
Avoid re-capitalizing names that already include uppercase letters.
This improves the presentation of names like "TMC2209", etc. when the
user has manually capitalized the name.
* Use title case
Use title case instead of only capitalizing the first character.
Ex. `heater_bed` now becomes "Heater Bed" instead of "Heater bed".
e8a2d3443e