Turkish Language (#610)

ks_includes/locales/KlipperScreen.pot

@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-msgid "Max Accelation"
+msgid "Max Acceleration"
 msgstr ""
 
 msgid "Max Acceleration to Deceleration"

ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

@@ -0,0 +1,641 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 11:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 21:48+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#, python-format
+msgid "%s will be updated to version"
+msgstr "%s sürüme güncellenecektir"
+
+msgid "(default)"
+msgstr "(varsayılan)"
+
+msgid "24 Hour Time"
+msgstr "24 Saat Zaman"
+
+msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue."
+msgstr "Bir FIRMWARE_RESTART sorunu çözebilir."
+
+msgid "Abort"
+msgstr "İptal et"
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul et"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Eylemler"
+
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Yazıcı Ekle"
+
+msgid "Add bed mesh profile"
+msgstr "Yatak Örgüsü profili ekle"
+
+msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
+msgstr "Acil Durdurma'yı çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
+msgstr "Bu baskıyı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to disable motors?"
+msgstr "Motorları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
+msgstr "Sistemi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
+msgstr "Sistemi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatik"
+
+msgid "Auto-scroll"
+msgstr "Otomatik kaydırma"
+
+msgid "Bed Level"
+msgstr "Yatak Ayarı"
+
+msgid "Bed Mesh"
+msgstr "Yatak Örgüsü"
+
+msgid "Bltouch found applied offset"
+msgstr "Bltouch uygulanmış ofseti buldu"
+
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Kalibre et"
+
+msgid "Calibrated, save configuration to make it permanent"
+msgstr "Kalibre edildi, kalıcı hale getirmek için yapılandırmayı kaydedin"
+
+msgid "Can't set above the maximum:"
+msgstr "Maksimumun üzerine ayarlanamaz:"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "Cancel Print"
+msgstr "Baskıyı iptal et"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "İptal edildi"
+
+msgid "Cancelling"
+msgstr "İptal ediliyor"
+
+msgid "Cannot connect to Moonraker"
+msgstr "Moonraker'a bağlanılamıyor"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+msgid ""
+"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
+"Please submit an issue on GitHub for help."
+msgstr ""
+"Daha fazla bilgi için /tmp/KlipperScreen.log'a bakın.\n"
+"Lütfen yardım için GitHub'da bir sorun gönderin."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "Tamamlandı"
+
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
+
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr "Acil Durdurmayı Onaylayın"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
+
+#, python-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "%s'e Bağlanılıyor"
+
+msgid "Console"
+msgstr "Konsol"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+msgid "Cooldown"
+msgstr "Soğutma"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+msgid "Decrease"
+msgstr "Azalt"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "Deselect"
+msgstr "Seçimi kaldır"
+
+msgid "Disable Motors"
+msgstr "Motorları Devre Dışı Bırak"
+
+msgid "Disable XY"
+msgstr "XY Devre dışı bırak"
+
+msgid "Displayed Macros"
+msgstr "Görüntülenen Makrolar"
+
+msgid "Distance (mm)"
+msgstr "Uzaklık (mm)"
+
+#, python-format
+msgid "Do you want to recover %s?"
+msgstr "%s Kurtarmak istiyor musunuz?"
+
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Geçen:"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+msgid "Estimated Time Method"
+msgstr "Tahmini Zaman Metodu"
+
+msgid "Extrude"
+msgstr "Ekstrüzyon"
+
+msgid "Extrusion +"
+msgstr "Ekstrüzyon +"
+
+msgid "Extrusion -"
+msgstr "Ekstrüzyon -"
+
+msgid "Failed, adjust position first"
+msgstr "Başarısız, önce konumu ayarlayın"
+
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
+
+msgid "Filament Used"
+msgstr "Kullanılan Filament"
+
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "İnce Ayar"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Bitir"
+
+msgid ""
+"Firmware\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Firmware\n"
+"Yeniden Başlat"
+
+msgid "Font Size"
+msgstr "Yazı boyutu"
+
+msgid ""
+"Full\n"
+"Update"
+msgstr ""
+"Tam\n"
+"Güncelleme"
+
+msgid "Go Back"
+msgstr "Geri git"
+
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+msgid "Hide sensors in Temp."
+msgstr "Sıcaklıktaki sensörleri gizleyin."
+
+msgid "Home"
+msgstr "Ana Ekran"
+
+msgid "Home All"
+msgstr "Eksenleri Sıfırla"
+
+msgid "Home X"
+msgstr "X Sıfırla"
+
+msgid "Home XY"
+msgstr "XY Sıfırla"
+
+msgid "Home Y"
+msgstr "Y Sıfırla"
+
+msgid "Home Z"
+msgstr "Z  Sıfırla"
+
+msgid "Homing"
+msgstr "Eksen Sıfırlama"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ana bilgisayar adı"
+
+msgid "Icon Theme"
+msgstr "Simge Teması"
+
+msgid "Increase"
+msgstr "Artır"
+
+msgid "Initializing"
+msgstr "Başlatılıyor"
+
+msgid "Initializing printer..."
+msgstr "Yazıcı başlatılıyor..."
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
+
+msgid "Invalid"
+msgstr "Geçersiz"
+
+msgid "Invert X"
+msgstr "X Ters çevir"
+
+msgid "Invert Y"
+msgstr "Y Ters çevir"
+
+msgid "Invert Z"
+msgstr "Z Ters çevir"
+
+msgid ""
+"Klipper\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Klipper\n"
+"Yeniden başlat"
+
+msgid "Klipper has disconnected"
+msgstr "Klipper bağlantısı kesildi"
+
+msgid "Klipper has encountered an error."
+msgstr "Klipper bir hatayla karşılaştı."
+
+msgid "Klipper has shutdown"
+msgstr "Klipper Kapandı"
+
+msgid "Klipper is attempting to start"
+msgstr "Klipper başlatılmaya çalışılıyor"
+
+msgid "Klipper will reboot"
+msgstr "Klipper yeniden başlayacak"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+msgid "Large"
+msgstr "Büyük"
+
+msgid "Left:"
+msgstr "Kalan:"
+
+msgid "Limits"
+msgstr "Limitler"
+
+msgid "Load"
+msgstr "Yükle"
+
+msgid "Lower Nozzle"
+msgstr "Nozzle düşür"
+
+msgid "Macro shortcut on sidebar"
+msgstr "Kenar çubuğunda makro kısayolu"
+
+msgid "Macros"
+msgstr "Makrolar"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ana Menü"
+
+msgid "Max Accelation"
+msgstr "Maksimum Hızlanma"
+
+msgid "Max Acceleration to Deceleration"
+msgstr "Maksimum Hızlanma ve Yavaşlama"
+
+msgid "Max Velocity"
+msgstr "Maksimum Hız"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Orta"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+msgid "Modified"
+msgstr "Değiştirilmiş"
+
+msgid "Moonraker: connected"
+msgstr "Moonraker: bağlandı"
+
+msgid "Move"
+msgstr "Hareket"
+
+msgid "Move Distance (mm)"
+msgstr "Hareket Mesafesi (mm)"
+
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
+
+msgid "Nothing selected"
+msgstr "Hiçbir şey seçilmedi"
+
+msgid "Off"
+msgstr "Kapa"
+
+#, python-format
+msgid "Outdated by %d"
+msgstr "Güncelliğini yitiren %d"
+
+msgid "PSK for"
+msgstr "PSK için"
+
+msgid "Package will be updated"
+msgid_plural "Packages will be updated"
+msgstr[0] "Paket yükseltilecek"
+msgstr[1] "Paketler yükseltilecek"
+
+msgid "Password saved"
+msgstr "Şifre kaydedildi"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Duraklat"
+
+msgid "Paused"
+msgstr "Duraklatıldı"
+
+msgid "Perform a full upgrade?"
+msgstr "Tam yükseltme yap?"
+
+msgid "Please recompile and flash the micro-controller."
+msgstr "Lütfen mikro denetleyiciyi yeniden derleyin ve flaşlayın."
+
+msgid "Power"
+msgstr "Güç"
+
+msgid "Power On Printer"
+msgstr "Yazıcıya Güç Ver (aç)"
+
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+msgid "Print Control"
+msgstr "Yazdırma Kontrolü"
+
+msgid "Print Time"
+msgstr "Yazdırma Süresi"
+
+msgid "Printer Connections"
+msgstr "Yazıcı Bağlantıları"
+
+msgid "Printing"
+msgstr "Yazdırılıyor"
+
+msgid "Probe found applied offset"
+msgstr "Prob uygulanmış ofset bulundu"
+
+msgid "Profile Name:"
+msgstr "Profil ismi:"
+
+msgid "Quad Gantry Level"
+msgstr "Dörtlü Köprü Seviyesi"
+
+msgid "Raise Nozzle"
+msgstr "Nozzle yükselt"
+
+msgid "Recover Hard"
+msgstr "Zorla Kurtar"
+
+msgid "Recover Soft"
+msgstr "Yumuşak Kurtar"
+
+msgid "Reference"
+msgstr "Referans"
+
+msgid "Restart"
+msgstr "Yeniden Başlat"
+
+msgid "Resume"
+msgstr "Devam Et"
+
+msgid "Retract"
+msgstr "Geri çek"
+
+#, python-format
+msgid "Retry #%s"
+msgstr "Yeniden Dene #%s"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+msgid "Save Config"
+msgstr "Yapılandırma Kayıt"
+
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
+
+msgid "Screen DPMS"
+msgstr "Ekran DPMS"
+
+msgid "Screen Power Off Time"
+msgstr "Ekran kapatma zamanı"
+
+msgid "Screws Adjust"
+msgstr "Vida Ayarı"
+
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#, python-format
+msgid "Sending Power ON signal to: %s"
+msgstr "Güç AÇ sinyalı gönderilen: %s"
+
+msgid "Set Temp"
+msgstr "Sıcaklık Ayarla"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+msgid "Slicer"
+msgstr "Dilimleme"
+
+msgid "Slicer Time correction (%)"
+msgstr "Dilimleme Zamanı doğrulama (%)"
+
+msgid "Small"
+msgstr "Küçük"
+
+msgid "Sort by: "
+msgstr "Sırala: "
+
+msgid "Speed (mm/s)"
+msgstr "Hız  (mm/s)"
+
+msgid "Speed +"
+msgstr "Hız +"
+
+msgid "Speed -"
+msgstr "Hız -"
+
+msgid "Square Corner Velocity"
+msgstr "Kare Köşe Hızı"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+msgid "Starting WiFi Association"
+msgstr "WiFi Bağlantısı başlatılıyor"
+
+msgid "Starting recovery for"
+msgstr "Kurtarma başlatılıyor"
+
+msgid "Starting update for"
+msgstr "Güncelleme başlatılıyor"
+
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Sistem\n"
+"Yeniden Başlat"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Shutdown"
+msgstr ""
+"Sistem\n"
+"Kapat"
+
+msgid "Temp (°C)"
+msgstr "Sıcaklık (°C)"
+
+msgid "Temperature"
+msgstr "Sıcaklık"
+
+#, python-format
+msgid "To apply %s KlipperScreen needs to be restarted"
+msgstr "Uygulamak için %s KlipperScreen yeniden başlatılmalı"
+
+msgid "Tool"
+msgstr "Araç"
+
+msgid "Total:"
+msgstr "Toplam:"
+
+msgid "Unknown Heater"
+msgstr "Bilinmeyen Isıtıcı"
+
+msgid "Unload"
+msgstr "Boşalt"
+
+msgid "Up To Date"
+msgstr "Güncel"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+msgid "Updating"
+msgstr "Yükleniyor"
+
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Yüklendi"
+
+msgid "View Mesh"
+msgstr "Örgüyü Görüntüle"
+
+msgid "X+"
+msgstr "X+"
+
+msgid "X-"
+msgstr "X-"
+
+msgid "XY Move Speed (mm/s)"
+msgstr "XY Hareket hızı (mm/s)"
+
+msgid "Y+"
+msgstr "Y+"
+
+msgid "Y-"
+msgstr "Y-"
+
+msgid "Z Calibrate"
+msgstr "Z Kalibrasyonu"
+
+msgid "Z Move Speed (mm/s)"
+msgstr "Z Hareket hızı (mm/s)"
+
+msgid "Z Position"
+msgstr "Z Pozisyonu"
+
+msgid "Z Tilt"
+msgstr "Z Eğim"
+
+msgid "Z+"
+msgstr "Z+"
+
+msgid "Z-"
+msgstr "Z-"
+
+msgid "commit"
+msgid_plural "commits"
+msgstr[0] "commit"
+msgstr[1] "commits"
+
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "saat"
+msgstr[1] "saatler"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "dakika"
+
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+msgid "mm/s"
+msgstr "mm/s"
+
+msgid "mm/s^2"
+msgstr "mm/s^2"