language: Remove location comments from po files. Update all po files
This commit is contained in:
Jordan Ruthe
parent
f14f494fee
commit
988608f9d3
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,519 +17,430 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
|
"Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@ -17,67 +17,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Aktionen"
|
msgstr "Aktionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr "Druckbett Mesh Profil hinzufügen"
|
msgstr "Druckbett Mesh Profil hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie wirklich drucken"
|
msgstr "Möchten Sie wirklich drucken"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie diesen Druck wirklich abbrechen?"
|
msgstr "Möchten Sie diesen Druck wirklich abbrechen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie das System wirklich neu starten?"
|
msgstr "Möchten Sie das System wirklich neu starten?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie das System wirklich herunterfahren?"
|
msgstr "Möchten Sie das System wirklich herunterfahren?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr "Druckbett leveln"
|
msgstr "Druckbett leveln"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr "Druckbett Mesh-Level"
|
msgstr "Druckbett Mesh-Level"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr "Kalibrieren"
|
msgstr "Kalibrieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbruch"
|
msgstr "Abbruch"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr "Änderung abbrechen"
|
msgstr "Änderung abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr "Druck abbrechen"
|
msgstr "Druck abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr "Abbruch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
@ -85,195 +76,177 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Prüfe /tmp/KlipperScreen.log für weitere Informationen.\n"
|
"Prüfe /tmp/KlipperScreen.log für weitere Informationen.\n"
|
||||||
"Bitte eröffne einen Fehlerbericht auf https://git.io/JLNn4 für Hilfe."
|
"Bitte eröffne einen Fehlerbericht auf https://git.io/JLNn4 für Hilfe."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Fortsetzen"
|
msgstr "Fortsetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr "Steuerung"
|
msgstr "Steuerung"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr "Abkühlen"
|
msgstr "Abkühlen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Datum"
|
msgstr "Datum"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr "Verringern"
|
msgstr "Verringern"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
msgstr "Löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr "Motoren deaktivieren"
|
msgstr "Motoren deaktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr "Achse XY deaktivieren"
|
msgstr "Achse XY deaktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr "Aktive Macros"
|
msgstr "Aktive Macros"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Entfernung (mm)"
|
msgstr "Entfernung (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr "Reine Druckzeit"
|
msgstr "Reine Druckzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr "Verstrichene Zeit:"
|
msgstr "Verstrichene Zeit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr "NOT-STOP"
|
msgstr "NOT-STOP"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr "Druckzeit"
|
msgstr "Druckzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr "Filament fördern"
|
msgstr "Filament fördern"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr "Extrusion +"
|
msgstr "Extrusion +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr "Extrusion -"
|
msgstr "Extrusion -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr "Lüfter"
|
msgstr "Lüfter"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr "Lüfter Aus"
|
msgstr "Lüfter Aus"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr "Lüfter An"
|
msgstr "Lüfter An"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr "Schnell"
|
msgstr "Schnell"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr "Filamentverbrauch"
|
msgstr "Filamentverbrauch"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr "Dateischätzung (Standard)"
|
msgstr "Dateischätzung (Standard)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr "Feintuning"
|
msgstr "Feintuning"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Firmware\n"
|
"Firmware\n"
|
||||||
" neustarten"
|
" neustarten"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "Zurück"
|
msgstr "Zurück"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Alle Achsen\n"
|
"Alle Achsen\n"
|
||||||
"zurücksetzen"
|
"zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Achse X\n"
|
"Achse X\n"
|
||||||
"zurücksetzen"
|
"zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Achse XY\n"
|
"Achse XY\n"
|
||||||
"zurücksetzen"
|
"zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Achse Y\n"
|
"Achse Y\n"
|
||||||
"zurücksetzen"
|
"zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Achse Z\n"
|
"Achse Z\n"
|
||||||
"zurücksetzen"
|
"zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr "Grundposition"
|
msgstr "Grundposition"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr "Erhöhen"
|
msgstr "Erhöhen"
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr "Startvorgang"
|
msgstr "Startvorgang"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr "Drucker wird initialisiert..."
|
msgstr "Drucker wird initialisiert..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr "Achse X invertieren"
|
msgstr "Achse X invertieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr "Achse Y invertieren"
|
msgstr "Achse Y invertieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr "Achse Z invertieren"
|
msgstr "Achse Z invertieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Klipper\n"
|
"Klipper\n"
|
||||||
" neustarten"
|
" neustarten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr "Klipper Version"
|
msgstr "Klipper Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr "Klipper nicht verbunden"
|
msgstr "Klipper nicht verbunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
@ -281,11 +254,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper hat einen Fehler mit dem Mainboard festgestellt.\n"
|
"Klipper hat einen Fehler mit dem Mainboard festgestellt.\n"
|
||||||
"Bitte Mainboard neu programmieren."
|
"Bitte Mainboard neu programmieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr "Klipper hat einen Fehler festgestellt."
|
msgstr "Klipper hat einen Fehler festgestellt."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
@ -293,203 +264,153 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper hat einen Fehler festgestellt.\n"
|
"Klipper hat einen Fehler festgestellt.\n"
|
||||||
"Führe einen FIRMWARE_RESTART durch um den Fehler zu beheben."
|
"Führe einen FIRMWARE_RESTART durch um den Fehler zu beheben."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr "Klipper abgeschaltet"
|
msgstr "Klipper abgeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr "Klipper ist startbereit"
|
msgstr "Klipper ist startbereit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr "Klipper startet neu"
|
msgstr "Klipper startet neu"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr "KlipperScreen Version"
|
msgstr "KlipperScreen Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Restzeit:"
|
msgstr "Restzeit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr "Belastung"
|
msgstr "Belastung"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr "Durchschnittslast"
|
msgstr "Durchschnittslast"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr "Düse absenken"
|
msgstr "Düse absenken"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr "Makros"
|
msgstr "Makros"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "Hauptmenü"
|
msgstr "Hauptmenü"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "Mittel"
|
msgstr "Mittel"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "Menü"
|
msgstr "Menü"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr "Bewegen"
|
msgstr "Bewegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Bewegungsdistanz (mm)"
|
msgstr "Bewegungsdistanz (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Netzwerk"
|
msgstr "Netzwerk"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr "Netzwerkinfo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr "Nummernblock"
|
msgstr "Nummernblock"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Ausschalten"
|
msgstr "Ausschalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "Pause"
|
msgstr "Pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "Pausiert"
|
msgstr "Pausiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr "Ein"
|
msgstr "Ein"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr "Drucker einschalten"
|
msgstr "Drucker einschalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr "Vorheizen"
|
msgstr "Vorheizen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr "Druck"
|
msgstr "Druck"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr "Druck Steuerung"
|
msgstr "Druck Steuerung"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr "Druckzeit"
|
msgstr "Druckzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr "Drucken"
|
msgstr "Drucken"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr "Profil Name:"
|
msgstr "Profil Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr "Quad Gantry Level"
|
msgstr "Quad Gantry Level"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr "Düse anheben"
|
msgstr "Düse anheben"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr "Neustart"
|
msgstr "Neustart"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "Fortsetzen"
|
msgstr "Fortsetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr "Zurückziehen"
|
msgstr "Zurückziehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr "Speichere Einstellungen."
|
msgstr "Speichere Einstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Bildschirm Ausblenden in"
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr "Schrauben Einstellen"
|
msgstr "Schrauben Einstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr "Geschwindigkeit einstellen"
|
msgstr "Geschwindigkeit einstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "Größe"
|
msgstr "Größe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr "Slicer"
|
msgstr "Slicer"
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr "Langsam"
|
msgstr "Langsam"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr "Sortieren nach: "
|
msgstr "Sortieren nach: "
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr "Geschwindigkeit +"
|
msgstr "Geschwindigkeit +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr "Geschwindigkeit -"
|
msgstr "Geschwindigkeit -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "System"
|
msgstr "System"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
@ -497,7 +418,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Drucker\n"
|
"Drucker\n"
|
||||||
"Neustarten"
|
"Neustarten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
@ -505,58 +425,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Drucker\n"
|
"Drucker\n"
|
||||||
"Ausschalten"
|
"Ausschalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr "Temperatur"
|
msgstr "Temperatur"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr "Druckkopf"
|
msgstr "Druckkopf"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Hochgeladen"
|
msgstr "Hochgeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr "X+"
|
msgstr "X+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr "X-"
|
msgstr "X-"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr "Y+"
|
msgstr "Y+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr "Y-"
|
msgstr "Y-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr "Höhe Kalibrieren"
|
msgstr "Höhe Kalibrieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr "Z Offset"
|
msgstr "Z Offset"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr "Z+"
|
msgstr "Z+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr "Z-"
|
msgstr "Z-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr "Minuten"
|
msgstr "Minuten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr "mm"
|
msgstr "mm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Network Info"
|
||||||
|
#~ msgstr "Netzwerkinfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Screen Blanking Time"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bildschirm Ausblenden in"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Klipper"
|
#~ msgid "Klipper"
|
||||||
#~ msgstr "Klipper"
|
#~ msgstr "Klipper"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,516 +1,427 @@
|
|||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "Abort"
|
msgstr "Abort"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -18,70 +18,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Actions"
|
msgstr "Actions"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr "Es tu sure de vouloir imprimer"
|
msgstr "Es tu sure de vouloir imprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr "Nivelage du plateau"
|
msgstr "Nivelage du plateau"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr "Grille du plateau"
|
msgstr "Grille du plateau"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr "Calibration Z"
|
msgstr "Calibration Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr "Annuler le changement"
|
msgstr "Annuler le changement"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr "Annuler l'impression"
|
msgstr "Annuler l'impression"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
@ -89,181 +80,163 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Verifier /tmp/KlipperScreen.log pour plus d'imformation.\n"
|
"Verifier /tmp/KlipperScreen.log pour plus d'imformation.\n"
|
||||||
"SVP envoie une requte sur GITHUB pour obtenir de l'aide"
|
"SVP envoie une requte sur GITHUB pour obtenir de l'aide"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr "Configuration"
|
msgstr "Configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuer"
|
msgstr "Continuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr "Controle"
|
msgstr "Controle"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr "Refroidir"
|
msgstr "Refroidir"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr "Diminuer"
|
msgstr "Diminuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr "Déactiver les moteurs"
|
msgstr "Déactiver les moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr "Deactiver XY"
|
msgstr "Deactiver XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Distance (mm)"
|
msgstr "Distance (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr "Écoulé:"
|
msgstr "Écoulé:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr "Arret d'urgence"
|
msgstr "Arret d'urgence"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr "Extruder"
|
msgstr "Extruder"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr "Extrusion +"
|
msgstr "Extrusion +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr "Extrusion +"
|
msgstr "Extrusion +"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr "Ventilateur"
|
msgstr "Ventilateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr "ventilateur éteint"
|
msgstr "ventilateur éteint"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr "Ventilateur en marche"
|
msgstr "Ventilateur en marche"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr "Rapide"
|
msgstr "Rapide"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr "Fin réglage"
|
msgstr "Fin réglage"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr "Redemarrer le FW"
|
msgstr "Redemarrer le FW"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "Retourner"
|
msgstr "Retourner"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser XYZ"
|
msgstr "Réinitialiser XYZ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser X"
|
msgstr "Réinitialiser X"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser XY"
|
msgstr "Réinitialiser XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser Y"
|
msgstr "Réinitialiser Y"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser Z"
|
msgstr "Réinitialiser Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr "Réinitialisation"
|
msgstr "Réinitialisation"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr "Augmenter"
|
msgstr "Augmenter"
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr "Initialisation"
|
msgstr "Initialisation"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr "Initialisation l'imprimante"
|
msgstr "Initialisation l'imprimante"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr "Redémarrer klipper"
|
msgstr "Redémarrer klipper"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr "Version de klipper"
|
msgstr "Version de klipper"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr "Klipper s'est déconnecté"
|
msgstr "Klipper s'est déconnecté"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
@ -271,282 +244,224 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper a rencontré une erreur avec le microcontrôleur.\n"
|
"Klipper a rencontré une erreur avec le microcontrôleur.\n"
|
||||||
"Veuillez recompiler et reflasher."
|
"Veuillez recompiler et reflasher."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr "Klipper a rencontré une erreur."
|
msgstr "Klipper a rencontré une erreur."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Klipper a rencontré une erreur. Taper FIRMWARE_RESTART pour fixer l'erreur."
|
"Klipper a rencontré une erreur. Taper FIRMWARE_RESTART pour fixer l'erreur."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr "Klipper s'est arrêté"
|
msgstr "Klipper s'est arrêté"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr "Klipper tente de démarrer"
|
msgstr "Klipper tente de démarrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr "Klipper va redémarrer"
|
msgstr "Klipper va redémarrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr "Version de KlipperScreen"
|
msgstr "Version de KlipperScreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Gauche:"
|
msgstr "Gauche:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr "Charge moyenne"
|
msgstr "Charge moyenne"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr "Rapprocher la buse"
|
msgstr "Rapprocher la buse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr "Macros"
|
msgstr "Macros"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "Menu principal"
|
msgstr "Menu principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "Moyen"
|
msgstr "Moyen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "Menu principal"
|
msgstr "Menu principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr "Mouvement"
|
msgstr "Mouvement"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Distance de mouvement (mm)"
|
msgstr "Distance de mouvement (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Réseau"
|
msgstr "Réseau"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr "Information réseau "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr "Pad numerique"
|
msgstr "Pad numerique"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "ventilateur éteint"
|
msgstr "ventilateur éteint"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "Pause"
|
msgstr "Pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "En pause"
|
msgstr "En pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr "Energie"
|
msgstr "Energie"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr "Allumer l'imrimante"
|
msgstr "Allumer l'imrimante"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr "Préchauffer"
|
msgstr "Préchauffer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr "Imprimer"
|
msgstr "Imprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr "Controle de l'imprimante"
|
msgstr "Controle de l'imprimante"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr "Temps d'impression"
|
msgstr "Temps d'impression"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr "imprime"
|
msgstr "imprime"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr "Éloigner la buse"
|
msgstr "Éloigner la buse"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr "Redémarrage"
|
msgstr "Redémarrage"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "Resumer"
|
msgstr "Resumer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr "Rétracter"
|
msgstr "Rétracter"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr "Enregistrer la config"
|
msgstr "Enregistrer la config"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr "Enregistrer la configuration"
|
msgstr "Enregistrer la configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr "Ajuster les vis"
|
msgstr "Ajuster les vis"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr "Régler la vitesse"
|
msgstr "Régler la vitesse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres"
|
msgstr "Paramètres"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "dimensions"
|
msgstr "dimensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr "Lent"
|
msgstr "Lent"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr "Vitesse+"
|
msgstr "Vitesse+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr "Vitesse-"
|
msgstr "Vitesse-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "Systeme"
|
msgstr "Systeme"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
msgstr "Redémarrage"
|
msgstr "Redémarrage"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr "Temperature"
|
msgstr "Temperature"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr "outil"
|
msgstr "outil"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Telecharger"
|
msgstr "Telecharger"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr "X+"
|
msgstr "X+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr "X-"
|
msgstr "X-"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr "Y+"
|
msgstr "Y+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr "Y-"
|
msgstr "Y-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr "Calibration Z"
|
msgstr "Calibration Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr "Décalage Z"
|
msgstr "Décalage Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr "Z+"
|
msgstr "Z+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr "Z-"
|
msgstr "Z-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr "mm"
|
msgstr "mm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Network Info"
|
||||||
|
#~ msgstr "Information réseau "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Klipper"
|
#~ msgid "Klipper"
|
||||||
#~ msgstr "Redémarrer klipper"
|
#~ msgstr "Redémarrer klipper"
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Klipperscreen\n"
|
"Project-Id-Version: Klipperscreen\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-08 08:21-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-08 08:21-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -20,70 +20,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"2 : 3);\n"
|
"2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "בטל"
|
msgstr "בטל"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "אשר"
|
msgstr "אשר"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "פעולות"
|
msgstr "פעולות"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להדפיס"
|
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להדפיס"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההדפסה?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr "פילוס מיטה"
|
msgstr "פילוס מיטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr "מיפוי מיטה"
|
msgstr "מיפוי מיטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr "כיול Z"
|
msgstr "כיול Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ביטול"
|
msgstr "ביטול"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr "בטל שינוי"
|
msgstr "בטל שינוי"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr "בטל הדפסה"
|
msgstr "בטל הדפסה"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr "ביטול"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
@ -91,191 +82,171 @@ msgstr ""
|
|||||||
"בדוק KlipperScreen.log, בתיקית tmp ליותר פרטים.\n"
|
"בדוק KlipperScreen.log, בתיקית tmp ליותר פרטים.\n"
|
||||||
"אנא שלח דוח תקלה ב- GITHUB, לעזרה."
|
"אנא שלח דוח תקלה ב- GITHUB, לעזרה."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "סגור"
|
msgstr "סגור"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr "קונפיגורציה"
|
msgstr "קונפיגורציה"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "המשך"
|
msgstr "המשך"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr "שליטה"
|
msgstr "שליטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr "קירור"
|
msgstr "קירור"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr "הקטן"
|
msgstr "הקטן"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr "בטל מנועים"
|
msgstr "בטל מנועים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr "בטל XY"
|
msgstr "בטל XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "מרחק (מ''מ)"
|
msgstr "מרחק (מ''מ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr "זמן שעבר:"
|
msgstr "זמן שעבר:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr "עצירת חירום"
|
msgstr "עצירת חירום"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr "אקסטרוזיה"
|
msgstr "אקסטרוזיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr "שיחול +"
|
msgstr "שיחול +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr "שיחול -"
|
msgstr "שיחול -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr "מאוורר"
|
msgstr "מאוורר"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr "כבה מאוורר"
|
msgstr "כבה מאוורר"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr "הפעל מאוורר"
|
msgstr "הפעל מאוורר"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr "מהיר"
|
msgstr "מהיר"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr "כיולים עדינים"
|
msgstr "כיולים עדינים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr "התחל קושחה"
|
msgstr "התחל קושחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "חזרה"
|
msgstr "חזרה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr "איפוס XYZ"
|
msgstr "איפוס XYZ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr "איפוס X"
|
msgstr "איפוס X"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr "איפוס XY"
|
msgstr "איפוס XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr "איפוס Y"
|
msgstr "איפוס Y"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr "איפוס Z"
|
msgstr "איפוס Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr "איפוס צירים"
|
msgstr "איפוס צירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr "הגדל"
|
msgstr "הגדל"
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr "מאתחל"
|
msgstr "מאתחל"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr "מאתחל מדפסת..."
|
msgstr "מאתחל מדפסת..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr "אתחול קליפר"
|
msgstr "אתחול קליפר"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr "גרסא של קליפר"
|
msgstr "גרסא של קליפר"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr "קליפר התנתק"
|
msgstr "קליפר התנתק"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
msgstr "בעיית תקשורת בין קליפר ללוח בקרה. אנא לקמפל קושחה ולצרובה מחדש. "
|
msgstr "בעיית תקשורת בין קליפר ללוח בקרה. אנא לקמפל קושחה ולצרובה מחדש. "
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr "קילפר נתקל בבעיה."
|
msgstr "קילפר נתקל בבעיה."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
@ -283,270 +254,214 @@ msgstr ""
|
|||||||
"קליפר נתקל בבעיה. \n"
|
"קליפר נתקל בבעיה. \n"
|
||||||
"נסה להריץ firmware_restart, כדי לפתור את הבעיה."
|
"נסה להריץ firmware_restart, כדי לפתור את הבעיה."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr "קליפר נכבה"
|
msgstr "קליפר נכבה"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr "קליפר מנסה לרוץ"
|
msgstr "קליפר מנסה לרוץ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr "קליפר יבצע אתחול"
|
msgstr "קליפר יבצע אתחול"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr "גרסא של KlipperScreen"
|
msgstr "גרסא של KlipperScreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "זמן שנותר:"
|
msgstr "זמן שנותר:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr "עומס ממוצע"
|
msgstr "עומס ממוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr "הנמך דיזה"
|
msgstr "הנמך דיזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr "מקרואים"
|
msgstr "מקרואים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "תפריט ראשי"
|
msgstr "תפריט ראשי"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "ממוצע"
|
msgstr "ממוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "תפריט ראשי"
|
msgstr "תפריט ראשי"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr "הזזת צירים"
|
msgstr "הזזת צירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "מרחק הזזה (מ''מ)"
|
msgstr "מרחק הזזה (מ''מ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "רשת"
|
msgstr "רשת"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr "מידע על הרשת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr "פד נומרי"
|
msgstr "פד נומרי"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "כבה מאוורר"
|
msgstr "כבה מאוורר"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "השהיה"
|
msgstr "השהיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "מושהה"
|
msgstr "מושהה"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr "הפעלה"
|
msgstr "הפעלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr "הפעל מדפסת"
|
msgstr "הפעל מדפסת"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr "חימום מראש"
|
msgstr "חימום מראש"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr "הדפס"
|
msgstr "הדפס"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr "שליטה בהדפסה"
|
msgstr "שליטה בהדפסה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr "זמן הדפסה"
|
msgstr "זמן הדפסה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr "מדפיס"
|
msgstr "מדפיס"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr "הגבה"
|
msgstr "הגבה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr "אתחל"
|
msgstr "אתחל"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "המשך"
|
msgstr "המשך"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr "שיחול לאחור"
|
msgstr "שיחול לאחור"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr "שמור קונפיג"
|
msgstr "שמור קונפיג"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr "שמור קונפיגורציה"
|
msgstr "שמור קונפיגורציה"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr "סידור ברגים"
|
msgstr "סידור ברגים"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr "קבע מהירות"
|
msgstr "קבע מהירות"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות"
|
msgstr "הגדרות"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "גודל"
|
msgstr "גודל"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr "האט"
|
msgstr "האט"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr "מהירות +"
|
msgstr "מהירות +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr "מהירות -"
|
msgstr "מהירות -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "מערכת"
|
msgstr "מערכת"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
msgstr "אתחל"
|
msgstr "אתחל"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr "טמפרטורה"
|
msgstr "טמפרטורה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr "כלי"
|
msgstr "כלי"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "הועלה"
|
msgstr "הועלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr "X+"
|
msgstr "X+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr "X-"
|
msgstr "X-"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr "Y+"
|
msgstr "Y+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr "Y-"
|
msgstr "Y-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr "כיול Z"
|
msgstr "כיול Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr "הפרז גובה Z"
|
msgstr "הפרז גובה Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr "Z+"
|
msgstr "Z+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr "Z-"
|
msgstr "Z-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr "מ''מ"
|
msgstr "מ''מ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Network Info"
|
||||||
|
#~ msgstr "מידע על הרשת"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Klipper"
|
#~ msgid "Klipper"
|
||||||
#~ msgstr "אתחול קליפר"
|
#~ msgstr "אתחול קליפר"
|
||||||
|
|||||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:24+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:24+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
|
"Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@ -19,67 +19,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
|
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Применить"
|
msgstr "Применить"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Действия"
|
msgstr "Действия"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr "Добавить профиль сетки стола"
|
msgstr "Добавить профиль сетки стола"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr "Вы хотите это распечатать"
|
msgstr "Вы хотите это распечатать"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr "Вы хотите отменить эту печать?"
|
msgstr "Вы хотите отменить эту печать?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr "Вы уверены что хотите перезагрузить систему?"
|
msgstr "Вы уверены что хотите перезагрузить систему?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr "Вы хотите выключить принтер?"
|
msgstr "Вы хотите выключить принтер?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr "Уровень стола"
|
msgstr "Уровень стола"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr "Сетка стола"
|
msgstr "Сетка стола"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr "Калибровка"
|
msgstr "Калибровка"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr "Отменить изменения"
|
msgstr "Отменить изменения"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr "Отменить печать"
|
msgstr "Отменить печать"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
@ -87,185 +78,167 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Проверьте /tmp/KlipperScreen.log для дополнитольной информации.\n"
|
"Проверьте /tmp/KlipperScreen.log для дополнитольной информации.\n"
|
||||||
"Создайте issues на GitHub что-бы получить помощь."
|
"Создайте issues на GitHub что-бы получить помощь."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Закрыть"
|
msgstr "Закрыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr "Конфигурация"
|
msgstr "Конфигурация"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Продолжить"
|
msgstr "Продолжить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr "Управление"
|
msgstr "Управление"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr "Остудить"
|
msgstr "Остудить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Дата"
|
msgstr "Дата"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr "Уменьшить"
|
msgstr "Уменьшить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr "Отключить моторы"
|
msgstr "Отключить моторы"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr "Отключить XY"
|
msgstr "Отключить XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr "Показать макросы"
|
msgstr "Показать макросы"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Расстояние (mm)"
|
msgstr "Расстояние (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr "Продолжительность печати"
|
msgstr "Продолжительность печати"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr "Прошло:"
|
msgstr "Прошло:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr "Аварийный стоп"
|
msgstr "Аварийный стоп"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr "Расчётное время"
|
msgstr "Расчётное время"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr "Заправить"
|
msgstr "Заправить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr "Экструзия +"
|
msgstr "Экструзия +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr "Экструзия -"
|
msgstr "Экструзия -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr "Обдув"
|
msgstr "Обдув"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr "Вентилятор выкл"
|
msgstr "Вентилятор выкл"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr "Вентилятор вкл"
|
msgstr "Вентилятор вкл"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr "Быстро"
|
msgstr "Быстро"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr "Использование филамента"
|
msgstr "Использование филамента"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr "По файлу (по умолчанию)"
|
msgstr "По файлу (по умолчанию)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr "Точная настройка"
|
msgstr "Точная настройка"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Перезагрузка\n"
|
"Перезагрузка\n"
|
||||||
"прошивки"
|
"прошивки"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "Назад"
|
msgstr "Назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr "Парковать все"
|
msgstr "Парковать все"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr "Парковать X"
|
msgstr "Парковать X"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr "Парковать XY"
|
msgstr "Парковать XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr "Парковать Y"
|
msgstr "Парковать Y"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr "Парковать Z"
|
msgstr "Парковать Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr "Парковка"
|
msgstr "Парковка"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr "Поднять"
|
msgstr "Поднять"
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr "Запуск"
|
msgstr "Запуск"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr "Принтер стартует..."
|
msgstr "Принтер стартует..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr "Инвертировать X"
|
msgstr "Инвертировать X"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr "Инвертировать Y"
|
msgstr "Инвертировать Y"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr "Инвертировать Z"
|
msgstr "Инвертировать Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Перезагрузка\n"
|
"Перезагрузка\n"
|
||||||
"Klipper"
|
"Klipper"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr "Версия Klipper"
|
msgstr "Версия Klipper"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr "Нет связи с Klipper"
|
msgstr "Нет связи с Klipper"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
@ -273,11 +246,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper определил ошибку в микроконтроллере.\n"
|
"Klipper определил ошибку в микроконтроллере.\n"
|
||||||
"Прошейте заново."
|
"Прошейте заново."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr "Klipper обнаружил ошибку."
|
msgstr "Klipper обнаружил ошибку."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
@ -285,203 +256,153 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper обнаружил ошибку.\n"
|
"Klipper обнаружил ошибку.\n"
|
||||||
"Выполните перезагрузку прошивки, чтобы попытаться исправить проблему."
|
"Выполните перезагрузку прошивки, чтобы попытаться исправить проблему."
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr "Klipper отключился"
|
msgstr "Klipper отключился"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr "Klipper готов"
|
msgstr "Klipper готов"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr "Klipper перезагружается"
|
msgstr "Klipper перезагружается"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr "Версия KlipperScreen"
|
msgstr "Версия KlipperScreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Осталось:"
|
msgstr "Осталось:"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr "Загрузить"
|
msgstr "Загрузить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr "Средняя нагрузка"
|
msgstr "Средняя нагрузка"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr "Опустить сопло"
|
msgstr "Опустить сопло"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr "Макросы"
|
msgstr "Макросы"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "Главное меню"
|
msgstr "Главное меню"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "Среднее"
|
msgstr "Среднее"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "Меню"
|
msgstr "Меню"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr "Двигать"
|
msgstr "Двигать"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "Дистанция перемещения (mm)"
|
msgstr "Дистанция перемещения (mm)"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Имя"
|
msgstr "Имя"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Сеть"
|
msgstr "Сеть"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr "Информация о сети"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr "Номер блока"
|
msgstr "Номер блока"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Выкл"
|
msgstr "Выкл"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "Пауза"
|
msgstr "Пауза"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "Приостановлено"
|
msgstr "Приостановлено"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr "Включено"
|
msgstr "Включено"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr "Включить принтер"
|
msgstr "Включить принтер"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr "Разогрев"
|
msgstr "Разогрев"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr "Печать"
|
msgstr "Печать"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr "Управление печатью"
|
msgstr "Управление печатью"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr "Время печати"
|
msgstr "Время печати"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr "Печатается"
|
msgstr "Печатается"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr "Имя профиля:"
|
msgstr "Имя профиля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr "Уровень Quad Gantry"
|
msgstr "Уровень Quad Gantry"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr "Поднять сопло"
|
msgstr "Поднять сопло"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr "Перезагрузка"
|
msgstr "Перезагрузка"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "Продолжить"
|
msgstr "Продолжить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr "Выгрузить"
|
msgstr "Выгрузить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr "Сохранить настройки"
|
msgstr "Сохранить настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr "Настройки сохраняются."
|
msgstr "Настройки сохраняются."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Скрыть экран через"
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr "Настроить винты"
|
msgstr "Настроить винты"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr "Скорость"
|
msgstr "Скорость"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Настройки"
|
msgstr "Настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "Размер"
|
msgstr "Размер"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr "Slicer"
|
msgstr "Slicer"
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr "Медленно"
|
msgstr "Медленно"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr "Сортировать по: "
|
msgstr "Сортировать по: "
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr "Скорость +"
|
msgstr "Скорость +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr "Скорость -"
|
msgstr "Скорость -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "Система"
|
msgstr "Система"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
@ -489,64 +410,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Перегрузить\n"
|
"Перегрузить\n"
|
||||||
"Систему"
|
"Систему"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr "Выключить"
|
msgstr "Выключить"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr "Температура"
|
msgstr "Температура"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr "Инструмент"
|
msgstr "Инструмент"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Загружено"
|
msgstr "Загружено"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr "X+"
|
msgstr "X+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr "X-"
|
msgstr "X-"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr "Y+"
|
msgstr "Y+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr "Y-"
|
msgstr "Y-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr "Калибровка Z"
|
msgstr "Калибровка Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr "Офсет Z"
|
msgstr "Офсет Z"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr "Z+"
|
msgstr "Z+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr "Z-"
|
msgstr "Z-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr "минут"
|
msgstr "минут"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr "mm"
|
msgstr "mm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Network Info"
|
||||||
|
#~ msgstr "Информация о сети"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Screen Blanking Time"
|
||||||
|
#~ msgstr "Скрыть экран через"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Klipper"
|
#~ msgid "Klipper"
|
||||||
#~ msgstr "Klipper"
|
#~ msgstr "Klipper"
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 22:13+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 00:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 00:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -18,70 +18,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "?"
|
msgid "?"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:71
|
|
||||||
msgid "Abort"
|
msgid "Abort"
|
||||||
msgstr "中止"
|
msgstr "中止"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:68
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "动作"
|
msgstr "动作"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:33
|
|
||||||
msgid "Add bed mesh profile"
|
msgid "Add bed mesh profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:247
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to print"
|
msgid "Are you sure you want to print"
|
||||||
msgstr "您确定要打印吗"
|
msgstr "您确定要打印吗"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:306
|
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
|
||||||
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:29
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
|
||||||
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:32
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
|
||||||
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
msgstr "您要取消此打印吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:114
|
|
||||||
msgid "Bed Level"
|
msgid "Bed Level"
|
||||||
msgstr "床位"
|
msgstr "床位"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:119
|
|
||||||
msgid "Bed Mesh"
|
msgid "Bed Mesh"
|
||||||
msgstr "床网"
|
msgstr "床网"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:104
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Calibrate"
|
msgid "Calibrate"
|
||||||
msgstr "Z校准"
|
msgstr "Z校准"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:493 panels/job_status.py:268 panels/print.py:243
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:45
|
|
||||||
msgid "Cancel Change"
|
msgid "Cancel Change"
|
||||||
msgstr "取消变更"
|
msgstr "取消变更"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:301
|
|
||||||
msgid "Cancel Print"
|
msgid "Cancel Print"
|
||||||
msgstr "取消列印"
|
msgstr "取消列印"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:305
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cancelled"
|
||||||
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
|
||||||
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
"Please submit an issue on GitHub for help."
|
||||||
@ -89,181 +80,163 @@ msgstr ""
|
|||||||
"检查/tmp/KlipperScreen.log以获取更多信息。\n"
|
"检查/tmp/KlipperScreen.log以获取更多信息。\n"
|
||||||
"请在GitHub上提交问题以寻求帮助。"
|
"请在GitHub上提交问题以寻求帮助。"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:290 panels/temperature.py:150
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "关"
|
msgstr "关"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
|
msgid "Complete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr "组态"
|
msgstr "组态"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:492
|
msgid "Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Connecting to %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "继续"
|
msgstr "继续"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:270
|
|
||||||
msgid "Control"
|
msgid "Control"
|
||||||
msgstr "控制"
|
msgstr "控制"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/preheat.py:54
|
|
||||||
msgid "Cooldown"
|
msgid "Cooldown"
|
||||||
msgstr "冷却"
|
msgstr "冷却"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:24
|
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:53
|
|
||||||
msgid "Decrease"
|
msgid "Decrease"
|
||||||
msgstr "减少"
|
msgstr "减少"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:122
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:108
|
|
||||||
msgid "Disable Motors"
|
msgid "Disable Motors"
|
||||||
msgstr "禁用马达"
|
msgstr "禁用马达"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:107
|
|
||||||
msgid "Disable XY"
|
msgid "Disable XY"
|
||||||
msgstr "禁用XY"
|
msgstr "禁用XY"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/settings.py:28
|
msgid "Disconnect"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Displayed Macros"
|
msgid "Displayed Macros"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:64
|
|
||||||
msgid "Distance (mm)"
|
msgid "Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "距离（毫米）"
|
msgstr "距离（毫米）"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:42
|
|
||||||
msgid "Duration Only"
|
msgid "Duration Only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:136
|
|
||||||
msgid "Elapsed:"
|
msgid "Elapsed:"
|
||||||
msgstr "过去"
|
msgstr "过去"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:272
|
|
||||||
msgid "Emergency Stop"
|
msgid "Emergency Stop"
|
||||||
msgstr "紧急停止"
|
msgstr "紧急停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:39
|
msgid "Error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Estimated Time Method"
|
msgid "Estimated Time Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:46 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:174
|
|
||||||
msgid "Extrude"
|
msgid "Extrude"
|
||||||
msgstr "拉伸"
|
msgstr "拉伸"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:57
|
|
||||||
msgid "Extrusion +"
|
msgid "Extrusion +"
|
||||||
msgstr "挤压+"
|
msgstr "挤压+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:61
|
|
||||||
msgid "Extrusion -"
|
msgid "Extrusion -"
|
||||||
msgstr "挤压-"
|
msgstr "挤压-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:169
|
|
||||||
msgid "Fan"
|
msgid "Fan"
|
||||||
msgstr "风扇"
|
msgstr "风扇"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:35
|
|
||||||
msgid "Fan Off"
|
msgid "Fan Off"
|
||||||
msgstr "散开"
|
msgstr "散开"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:38
|
|
||||||
msgid "Fan On"
|
msgid "Fan On"
|
||||||
msgstr "扇上"
|
msgstr "扇上"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Fast"
|
msgid "Fast"
|
||||||
msgstr "快速"
|
msgstr "快速"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:43
|
|
||||||
msgid "Filament Used"
|
msgid "Filament Used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:41
|
|
||||||
msgid "File Estimation (default)"
|
msgid "File Estimation (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:164
|
|
||||||
msgid "Fine Tuning"
|
msgid "Fine Tuning"
|
||||||
msgstr "微调"
|
msgstr "微调"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:64 panels/system.py:24
|
|
||||||
msgid "Firmware Restart"
|
msgid "Firmware Restart"
|
||||||
msgstr "固件重启"
|
msgstr "固件重启"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:300 panels/job_status.py:302
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "回去"
|
msgstr "回去"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:104 panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
|
|
||||||
msgid "Home All"
|
msgid "Home All"
|
||||||
msgstr "全部回家"
|
msgstr "全部回家"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
|
|
||||||
msgid "Home X"
|
msgid "Home X"
|
||||||
msgstr "X家庭"
|
msgstr "X家庭"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
|
|
||||||
msgid "Home XY"
|
msgid "Home XY"
|
||||||
msgstr "XY首页"
|
msgstr "XY首页"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
|
|
||||||
msgid "Home Y"
|
msgid "Home Y"
|
||||||
msgstr "Y家"
|
msgstr "Y家"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
|
|
||||||
msgid "Home Z"
|
msgid "Home Z"
|
||||||
msgstr "Z家"
|
msgstr "Z家"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:29 ks_includes/KlipperScreen.conf:17
|
|
||||||
msgid "Homing"
|
msgid "Homing"
|
||||||
msgstr "归巢"
|
msgstr "归巢"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:51
|
msgid "Hostname"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv4"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "IPv6"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Increase"
|
msgid "Increase"
|
||||||
msgstr "增加"
|
msgstr "增加"
|
||||||
|
|
||||||
#. self._load_panels()
|
|
||||||
#: screen.py:149
|
|
||||||
msgid "Initializing"
|
msgid "Initializing"
|
||||||
msgstr "Initializing"
|
msgstr "Initializing"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:23
|
|
||||||
msgid "Initializing printer..."
|
msgid "Initializing printer..."
|
||||||
msgstr "初始化打印机..."
|
msgstr "初始化打印机..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:36
|
msgid "Interface"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Invert X"
|
msgid "Invert X"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:37
|
|
||||||
msgid "Invert Y"
|
msgid "Invert Y"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:38
|
|
||||||
msgid "Invert Z"
|
msgid "Invert Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:22
|
|
||||||
msgid "Klipper Restart"
|
msgid "Klipper Restart"
|
||||||
msgstr "快闪重启"
|
msgstr "快闪重启"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:42
|
|
||||||
msgid "Klipper Version"
|
msgid "Klipper Version"
|
||||||
msgstr "快艇版本"
|
msgstr "快艇版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:418
|
|
||||||
msgid "Klipper has disconnected"
|
msgid "Klipper has disconnected"
|
||||||
msgstr "Klipper已断开连接"
|
msgstr "Klipper已断开连接"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:429
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
|
||||||
"Please recompile and flash."
|
"Please recompile and flash."
|
||||||
@ -271,11 +244,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper的微控制器出错。\n"
|
"Klipper的微控制器出错。\n"
|
||||||
"请重新编译并刷新。"
|
"请重新编译并刷新。"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:433
|
|
||||||
msgid "Klipper has encountered an error."
|
msgid "Klipper has encountered an error."
|
||||||
msgstr "Klipper遇到错误。"
|
msgstr "Klipper遇到错误。"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:425
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Klipper has encountered an error.\n"
|
"Klipper has encountered an error.\n"
|
||||||
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
|
||||||
@ -283,271 +254,215 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Klipper遇到错误。\n"
|
"Klipper遇到错误。\n"
|
||||||
"发出FIRMWARE_RESTART尝试解决此问题。"
|
"发出FIRMWARE_RESTART尝试解决此问题。"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:453
|
|
||||||
msgid "Klipper has shutdown"
|
msgid "Klipper has shutdown"
|
||||||
msgstr "Klipper已关闭"
|
msgstr "Klipper已关闭"
|
||||||
|
|
||||||
#: screen.py:449
|
|
||||||
msgid "Klipper is attempting to start"
|
msgid "Klipper is attempting to start"
|
||||||
msgstr "Klipper正在尝试启动"
|
msgstr "Klipper正在尝试启动"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:148
|
|
||||||
msgid "Klipper will reboot"
|
msgid "Klipper will reboot"
|
||||||
msgstr "Klipper将重新启动"
|
msgstr "Klipper将重新启动"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:46
|
|
||||||
msgid "KlipperScreen Version"
|
msgid "KlipperScreen Version"
|
||||||
msgstr "KlipperScreen版本"
|
msgstr "KlipperScreen版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:124
|
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "剩下的时间"
|
msgstr "剩下的时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:98
|
|
||||||
msgid "Load"
|
msgid "Load"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:66
|
|
||||||
msgid "Load Average"
|
msgid "Load Average"
|
||||||
msgstr "平均负载"
|
msgstr "平均负载"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:39
|
|
||||||
msgid "Lower Nozzle"
|
msgid "Lower Nozzle"
|
||||||
msgstr "下喷嘴"
|
msgstr "下喷嘴"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:96
|
|
||||||
msgid "Macros"
|
msgid "Macros"
|
||||||
msgstr "巨集"
|
msgstr "巨集"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:274 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
|
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "主菜单"
|
msgstr "主菜单"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "中"
|
msgstr "中"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:59 ks_includes/KlipperScreen.conf:202
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "主菜单"
|
msgstr "主菜单"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
|
msgid "Modified"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr "移动"
|
msgstr "移动"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:91
|
|
||||||
msgid "Move Distance (mm)"
|
msgid "Move Distance (mm)"
|
||||||
msgstr "移动距离（mm）"
|
msgstr "移动距离（mm）"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:23
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:131 ks_includes/KlipperScreen.conf:186
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:211
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "网络"
|
msgstr "网络"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/network.py:31
|
|
||||||
msgid "Network Info"
|
|
||||||
msgstr "网络信息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/temperature.py:55
|
|
||||||
msgid "Number Pad"
|
msgid "Number Pad"
|
||||||
msgstr "数字键盘"
|
msgstr "数字键盘"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:48
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "散开"
|
msgstr "散开"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:276
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "暂停"
|
msgstr "暂停"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:470
|
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "已暂停"
|
msgstr "已暂停"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:102 ks_includes/KlipperScreen.conf:180
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:205
|
|
||||||
msgid "Power"
|
msgid "Power"
|
||||||
msgstr "功率"
|
msgstr "功率"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/splash_screen.py:61
|
|
||||||
msgid "Power On Printer"
|
msgid "Power On Printer"
|
||||||
msgstr "开启打印机电源"
|
msgstr "开启打印机电源"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
|
|
||||||
msgid "Preheat"
|
msgid "Preheat"
|
||||||
msgstr "预热"
|
msgstr "预热"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:242 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
|
|
||||||
msgid "Print"
|
msgid "Print"
|
||||||
msgstr "打印"
|
msgstr "打印"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:156
|
|
||||||
msgid "Print Control"
|
msgid "Print Control"
|
||||||
msgstr "打印控制"
|
msgstr "打印控制"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:171
|
|
||||||
msgid "Print Time"
|
msgid "Print Time"
|
||||||
msgstr "打印时间"
|
msgstr "打印时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:232
|
|
||||||
msgid "Printing"
|
msgid "Printing"
|
||||||
msgstr "印刷"
|
msgstr "印刷"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:264
|
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
|
|
||||||
msgid "Quad Gantry Level"
|
msgid "Quad Gantry Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:37
|
|
||||||
msgid "Raise Nozzle"
|
msgid "Raise Nozzle"
|
||||||
msgstr "升高喷嘴"
|
msgstr "升高喷嘴"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:278 panels/splash_screen.py:62
|
|
||||||
msgid "Restart"
|
msgid "Restart"
|
||||||
msgstr "重新开始"
|
msgstr "重新开始"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/job_status.py:280
|
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "恢复"
|
msgstr "恢复"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:48
|
|
||||||
msgid "Retract"
|
msgid "Retract"
|
||||||
msgstr "缩回"
|
msgstr "缩回"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_mesh.py:116 panels/bed_mesh.py:269
|
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
|
|
||||||
msgid "Save Config"
|
msgid "Save Config"
|
||||||
msgstr "保存配置"
|
msgstr "保存配置"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:146
|
|
||||||
msgid "Save configuration."
|
msgid "Save configuration."
|
||||||
msgstr "保存配置"
|
msgstr "保存配置"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:46
|
msgid "Screen Power Off Time"
|
||||||
msgid "Screen Blanking Time"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Screen will show in less than one second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/bed_level.py:114
|
|
||||||
msgid "Screws Adjust"
|
msgid "Screws Adjust"
|
||||||
msgstr "螺丝调整"
|
msgstr "螺丝调整"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fan.py:42
|
|
||||||
msgid "Set Speed"
|
msgid "Set Speed"
|
||||||
msgstr "设定速度"
|
msgstr "设定速度"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:151 ks_includes/KlipperScreen.conf:196
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "设置"
|
msgstr "设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:169
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "尺寸"
|
msgstr "尺寸"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:44
|
|
||||||
msgid "Slicer"
|
msgid "Slicer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. This line for translations only
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:31
|
|
||||||
msgid "Slow"
|
msgid "Slow"
|
||||||
msgstr "慢"
|
msgstr "慢"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:39
|
|
||||||
msgid "Sort by: "
|
msgid "Sort by: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:47
|
|
||||||
msgid "Speed +"
|
msgid "Speed +"
|
||||||
msgstr "速度 +"
|
msgstr "速度 +"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:51
|
|
||||||
msgid "Speed -"
|
msgid "Speed -"
|
||||||
msgstr "速度 -"
|
msgstr "速度 -"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:136 ks_includes/KlipperScreen.conf:191
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:216
|
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "系统"
|
msgstr "系统"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:27
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Restart"
|
"Restart"
|
||||||
msgstr "重新开始"
|
msgstr "重新开始"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/system.py:30
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"System\n"
|
"System\n"
|
||||||
"Shutdown"
|
"Shutdown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:50 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:159
|
|
||||||
msgid "Temperature"
|
msgid "Temperature"
|
||||||
msgstr "温度"
|
msgstr "温度"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/extrude.py:38
|
|
||||||
msgid "Tool"
|
msgid "Tool"
|
||||||
msgstr "工具"
|
msgstr "工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/print.py:167
|
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "已上传"
|
msgstr "已上传"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:25
|
|
||||||
msgid "X+"
|
msgid "X+"
|
||||||
msgstr "X+"
|
msgstr "X+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:27
|
|
||||||
msgid "X-"
|
msgid "X-"
|
||||||
msgstr "X-"
|
msgstr "X-"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:30
|
|
||||||
msgid "Y+"
|
msgid "Y+"
|
||||||
msgstr "Y ="
|
msgstr "Y ="
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/move.py:32
|
|
||||||
msgid "Y-"
|
msgid "Y-"
|
||||||
msgstr "Y-"
|
msgstr "Y-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/KlipperScreen.conf:125
|
|
||||||
msgid "Z Calibrate"
|
msgid "Z Calibrate"
|
||||||
msgstr "Z校准"
|
msgstr "Z校准"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/zcalibrate.py:28
|
|
||||||
msgid "Z Offset"
|
msgid "Z Offset"
|
||||||
msgstr "Z偏移"
|
msgstr "Z偏移"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:36 panels/move.py:35
|
msgid "Z Tilt Adjust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Z+"
|
msgid "Z+"
|
||||||
msgstr "Z+"
|
msgstr "Z+"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:40 panels/move.py:37
|
|
||||||
msgid "Z-"
|
msgid "Z-"
|
||||||
msgstr "Z-"
|
msgstr "Z-"
|
||||||
|
|
||||||
#: ks_includes/config.py:60
|
msgid "dBm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/fine_tune.py:38
|
|
||||||
msgid "mm"
|
msgid "mm"
|
||||||
msgstr "毫米"
|
msgstr "毫米"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Network Info"
|
||||||
|
#~ msgstr "网络信息"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Klipper"
|
#~ msgid "Klipper"
|
||||||
#~ msgstr "快闪重启"
|
#~ msgstr "快闪重启"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
xgettext --keyword=_ --language=Python --add-comments --sort-output \
|
xgettext --keyword=_ --language=Python --no-location --sort-output \
|
||||||
-o ks_includes/locales/KlipperScreen.pot \
|
-o ks_includes/locales/KlipperScreen.pot \
|
||||||
*.py \
|
*.py \
|
||||||
ks_includes/*.py \
|
ks_includes/*.py \
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user